ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์สอยู่ในความวุ่นวายในคืนนี้! ซน ฮึง-มินกลับมาสู่สนามเหย้าของลอนดอนเหนือ พร้อมประกาศว่า: "ที่นี่จะเป็นบ้านของฉันตลอดไป" แชมเปียนส์ลีก | ยูโรปาลีก | แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด
ก่อนการแข่งขันยูฟ่า แชมเปียนส์ลีก ระหว่างท็อตแนม ฮอตสเปอร์ กับสลาเวีย ปราก ที่สนามเหย้า สนามกีฬาดังก้องไปด้วยคำทักทายที่คุ้นเคยที่สุด แต่กลับเต็มไปด้วยความเศร้า: "สวัสดีครับทุกคน ผมคือซน ฮึง-มิน ผมหวังว่าทุกคนยังไม่ลืมผมนะ—ผมยังอยู่ที่นี่"
เสียงนั้น ชาวเหนือลอนดอนได้ยินมานานนับทศวรรษ เขากลับมา ยืนอยู่ข้างสนามหญ้าที่เขาเคยวิ่งแข่งข้ามมาเป็นเวลาสิบปี สวมเสื้อที่ไม่ใช่ของท็อตแน่ม แต่ทุกคำพูดของเขายังคงมีแก่นแท้ของ 'หนุ่มสเปอร์ส' คนนั้น เขาประกาศสองครั้งว่า 'ที่นี่จะเป็นบ้านของผมเสมอ' เขากล่าวว่า 'ผมจะไม่มีวันลืมพวกคุณ' และเขาบอกกับแฟนๆ ว่า 'ถ้าคุณมาที่ลอสแอนเจลิสเพื่อมาหาผม ผมตั้งตารอจริงๆ'จากนั้น กัปตันตำนานของท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เลดลีย์ คิง—ชายผู้อุทิศทั้งอาชีพการงานให้กับสโมสรแห่งนี้—ได้ก้าวออกมาเพื่อมอบของขวัญที่ระลึกให้เขาด้วยตนเอง
ช่วงเวลาแห่งนี้มีน้ำหนักมากกว่าประตูใด ๆ ที่เคยทำได้เสียอีก เมื่อฤดูร้อนที่ผ่านมา เขาเพิ่งลงเล่นนัดสุดท้ายในเสื้อทีมท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์ในบ้านเกิดของเขาที่ประเทศเกาหลีใต้ ท่ามกลางสนามฟุตบอลโลกที่กรุงโซลซึ่งเต็มไปด้วยผู้ชม ก่อนที่เพื่อนร่วมทีมจะยกเขาขึ้นสูงในอากาศในขณะนั้น เขาได้อธิบายการจากไปของเขาว่าเป็น "การตัดสินใจที่ยากที่สุดในชีวิตการทำงานของผม" แต่มีบางสิ่งที่รู้สึกขาดหายไป ใช่ไหม? การจากลาอย่างเหมาะสมกับแฟนบอลที่ภักดีซึ่งเชียร์เขาผ่านทุกพายุในลอนดอนเหนือมาตลอดทศวรรษ
ดังนั้นเขาจึงกลับมา สโมสรได้จัดกำหนดการอำลาครั้งนี้อย่างจงใจในวันแข่งขันนัดเหย้าของแชมเปียนส์ลีก พวกเขายังได้เปิดตัวโครงการจิตรกรรมฝาผนังบนถนน โดยมอบหมายให้สร้างภาพจิตรกรรมถาวรสำหรับเขาบนถนนสายหลักที่นำไปสู่สนามแข่งขัน ควบคู่ไปกับภาพของเลดลีย์ คิง และแฮร์รี่ เคน การออกแบบจิตรกรรมฝาผนังนี้ได้รับการคัดเลือกโดยซน ฮึง-มิน ด้วยตัวเองข้อความนี้ชัดเจนที่สุดแล้ว: คุณ, ซน ฮึง-มิน, คือหนึ่งในตำนานของสโมสรแห่งนี้ รอยประทับของคุณจะคงอยู่ตลอดไปบนถนนสายนี้ ฝังลึกในหัวใจของทุกคนที่เดินมุ่งหน้าสู่สนามแห่งนี้
เมื่อย้อนกลับไปในช่วงสิบปีที่ผ่านมา มันรู้สึกเหมือนเป็นความฝันจริงๆ ย้อนกลับไปในฤดูร้อนปี 2015 เมื่อเด็กหนุ่มชาวเกาหลีใต้เดินทางมาด้วยค่าตัว 30 ล้านยูโร หลายคนสงสัยว่าเขาจะสามารถปรับตัวเข้ากับพรีเมียร์ลีกได้หรือไม่ ในฤดูกาลแรกของเขา เขายังคิดที่จะย้ายออกไปเนื่องจากปัญหาในการปรับตัว แต่ใครจะคาดคิดได้ล่ะ? เด็กหนุ่มคนนั้นที่เคยมายืนอยู่ตรงนี้ ตอนนี้ได้จากไปแล้วในฐานะชายผู้เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจอย่างยิ่ง
สิบปี, 454 นัด, 173 ประตู, 101 แอสซิสต์. ตัวเลขเหล่านี้อาจดูเย็นชาและไม่มีชีวิตชีวา แต่แต่ละตัวล้วนซ่อนเรื่องราวไว้. เขาอยู่ในอันดับที่สี่ของตารางทำประตูตลอดกาลของท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ และอยู่ในอันดับที่สองรองจากแฮร์รี เค인 ในบรรดาผู้ทำประตูในพรีเมียร์ลีก.ในฤดูใบไม้ผลิปี 2022 เขาได้ทำสิ่งที่ไม่มีผู้เล่นชาวเอเชียคนใดเคยทำได้มาก่อน: คว้าตำแหน่งดาวซัลโวสูงสุดของพรีเมียร์ลีกด้วย 23 ประตู โดยไม่มีประตูใดที่มาจากจุดโทษ นั่นไม่ใช่แค่ความรุ่งโรจน์สำหรับสเปอร์สเท่านั้น แต่ยังเป็นก้าวสำคัญสำหรับวงการฟุตบอลเอเชียโดยรวมอีกด้วย เขายังได้รับรางวัลปุสกัส อวอร์ด – รางวัลสำหรับประตูยอดเยี่ยมแห่งฤดูกาล คุณคงจำการวิ่งเดี่ยวของเขาได้ วิ่งเกือบตลอดความยาวของสนามเพื่อเอาชนะผู้รักษาประตูของเบิร์นลีย์
แต่ซน ฮึง-มินได้มอบให้กับท็อตแน่มมากกว่าแค่การทำประตู คุณจำได้ไหมว่าในแชมเปียนส์ลีกปี 2019?ในการแข่งขันที่น่าตื่นเต้นและตัดสินด้วยน็อกเอาต์กับแมนเชสเตอร์ซิตี้ เขาทำประตูได้สองครั้งเพื่อพาทีมเข้าสู่รอบรองชนะเลิศ ในปีนั้น พวกเขาทะยานไปถึงรอบชิงชนะเลิศ แม้ว่าพวกเขาจะแพ้ในที่สุด แต่ความหลงใหลอย่างแรงกล้าของแคมเปญนั้นยังคงเป็นความทรงจำอันล้ำค่าสำหรับแฟนสเปอร์สทุกคน เขาได้กลายเป็นนักเตะเอเชียคนแรกที่ทำประตูได้สี่ลูกในการแข่งขันพรีเมียร์ลีก และเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของท็อตแนมที่ทำแฮตทริกหลังจากถูกเปลี่ยนตัวลงสนามในลีกสูงสุด
ฉันสงสัยว่าคุณสังเกตเห็นรายละเอียดบางอย่างหรือไม่: เมื่อเขาลาจาก เขาพูดว่า "ฉันจะให้คุณมาก่อนเสมอ" นี่ไม่ใช่แค่พิธีการเท่านั้น เมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา เขาได้รับปลอกแขนกัปตันจากฮูโก้ โยริส กัปตันที่รับใช้ทีมมายาวนาน กลายเป็นผู้นำของท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ นี่แสดงถึงความรับผิดชอบ - หน้าที่ในการแบกรับสโมสรและแฟนๆในเดือนพฤษภาคมนี้ เขาสวมปลอกแขนนั้นนำทีมคว้าชัยชนะเหนือแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดในนัดชิงชนะเลิศยูโรปาลีก ทำให้ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์คว้าถ้วยรางวัลใหญ่ครั้งแรกในรอบสิบเจ็ดปี การยุติการขาดถ้วยรางวัลของสโมสรในฐานะกัปตันทีม – จะมีของขวัญอำลาที่สมบูรณ์แบบกว่านี้ได้อีกหรือไม่?
ดังนั้นคุณจึงเข้าใจได้ว่าทำไมการประกาศอย่างเป็นทางการของท็อตแนม ฮ็อตสเปอร์เกี่ยวกับการย้ายทีมในช่วงซัมเมอร์ของเขาถึงใช้คำว่า "ตำนาน" ผู้จัดการทีมได้อธิบายว่าเขาเป็น "ตำนานที่แท้จริงของสเปอร์ส" และ "หนึ่งในนักเตะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์พรีเมียร์ลีก"นี่ไม่ใช่การประจบประแจง แต่เป็นความจริง ภายในระบบ 'หมายเลขสืบทอด' อันเป็นเอกลักษณ์ของท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ ซน ฮึง-มิน ได้รับหมายเลข 805 หมายเลขนี้ถูกสงวนไว้เฉพาะสำหรับผู้เล่นที่ได้ลงเล่นให้กับทีมชุดใหญ่เท่านั้น การได้ถูกรวมอยู่ในรายชื่อนี้ การได้มีชื่อถูกบันทึกไว้ตลอดกาล ถือเป็นสัญลักษณ์แห่งความแตกต่างอย่างแท้จริง
วันนี้ เลดลีย์ คิง มอบของขวัญให้เขา – การจัดดอกไม้ที่งดงามอย่างแท้จริง ใครคือคิง? เขาเป็นตัวอย่างของความภักดี โดยรับใช้สโมสรเดียวเท่านั้น คือ ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ ตลอดอาชีพการงานของเขาตั้งแต่อายุ 14 ปี จนกระทั่งเกษียณเขาเป็นตัวแทนของความโรแมนติกแบบคลาสสิกของ "สโมสรเดียวตลอดชีวิต" ซน ฮึง-มิน ในขณะเดียวกัน เป็นตัวแทนของความเป็นเลิศอีกรูปแบบหนึ่ง: การอุทิศช่วงปีที่ดีที่สุดของวัยหนุ่ม ความหลงใหลและความทุ่มเทของเขาอย่างไม่ลังเลให้กับทีมเดียว ในแบบฉบับของตนเอง พวกเขาได้นิยามความหมายของการเป็นตำนาน
ซน ฮึง-มิน เซ็นชื่อของเขาบนภาพจิตรกรรมฝาผนัง ซึ่งจะถูกเก็บไว้บนถนนในลอนดอนเหนือ ตามที่เขาได้กล่าวไว้ว่า เขาจะยังคงอยู่ที่นี่ 173 ประตูเหล่านั้นอยู่ที่นี่ ถ้วยรางวัลรองเท้าทองคำอยู่ที่นี่ ถ้วยรางวัลยูโรปาลีกอยู่ที่นี่ และการวิ่งและการเฉลิมฉลองนับไม่ถ้วนที่ทำให้ทั้งสนามเต็มไปด้วยความตื่นเต้น – ทั้งหมดนี้ยังคงอยู่ที่นี่
เขาเรียกมันว่า "ทศวรรษที่เหลือเชื่อ" สำหรับแฟนสเปอร์ส จะเป็นอย่างอื่นได้อย่างไร? พวกเขาได้เห็นเด็กหนุ่มชาวเอเชียเติบโตขึ้นเป็นนักฟุตบอลระดับโลกที่นี่ เติบโตขึ้นเป็นกัปตันทีม และกลายเป็นตำนานของสนามแห่งนี้ การอำลาเป็นสิ่งที่ทั้งหวานและขมขื่นเสมอ แต่เมื่อเขายิ้มและพูดว่า "มาเลย สเปอร์ส" คุณก็รู้ว่าบางสิ่งบางอย่างจะไม่มีวันกล่าวคำอำลาอย่างแท้จริง