
เมื่ออายุ 36 ปี นักวิ่งชาวเอเชีย ซู บิงเทียน ได้ประกาศเกษียณอย่างเป็นทางการแล้วอาชีพของเขาเต็มไปด้วยความสำเร็จที่น่าทึ่ง: สถิติเอเชียในประเภทชาย 100 เมตร (9.83 วินาที), สถิติเอเชียในประเภทชาย 60 เมตร (6.42 วินาที), เหรียญรางวัลในการแข่งขันผลัดทั้งในโอลิมปิกและชิงแชมป์โลก, เหรียญเงินในการแข่งขันชิงแชมป์โลกในร่ม, เหรียญทองสามเหรียญในการแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์, และเหรียญทองสามเหรียญในการแข่งขันชิงแชมป์เอเชีย อย่างไรก็ตาม อาชีพของเขายังมีความเสียใจอย่างลึกซึ้ง เพราะช่วงเวลาที่ดีที่สุดของเขาถูกขโมยไปด้วยแรงที่ไม่สามารถต้านทานได้
ซู ปิงเทียน โดดเด่นในฐานะอัจฉริยะที่ฉายแววช้า ซึ่งทำเวลาได้ 9.83 วินาทีในโอลิมปิกที่โตเกียวเมื่ออายุ 32 ปี ในขณะนั้น แรนดี้ ฮันติงตัน หัวหน้าโค้ชชาวอเมริกันของเขาได้ทำนายอย่างมั่นใจว่า "ซู ปิงเทียน เพิ่งเริ่มต้นยุคทองของเขาเท่านั้น เขาอาจจะทำลายสถิติ 9.75 วินาทีได้อีกด้วย"ทุกสายตาจับจ้องไปที่เขาเพื่อสร้างตำนานที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิมในปีต่อๆ ไป พร้อมกับความหวังที่จะคว้าเหรียญรางวัลในโอลิมปิกที่ปารีส อย่างไรก็ตาม โลกต้องเผชิญกับการระบาดของโรคระบาดใหญ่ที่ไม่คาดคิด ซึ่งกลายเป็นอุปสรรคที่หนักที่สุดต่ออาชีพของเขา
ตามหลักตรรกะของการฝึกฝนทางวิทยาศาสตร์ ซูผิงเทียนได้ถอดรหัสของร่างกายตนเองและทำลายคำสาปแห่งวัย แม้แต่โค้ชชาวต่างชาติอย่างแรนดี้ก็ยังแสดงความตื่นเต้นอย่างมาก โดยประกาศว่านี่ไม่ใช่เพียงแค่การก้าวข้ามขีดจำกัด แต่เป็นรุ่งอรุณของยุคที่ยิ่งใหญ่แท้จริงของซูผิงเทียนอย่างไรก็ตาม การระบาดของโรคระบาดอย่างกะทันหันได้เทถังน้ำเย็นจัดลงบนศีรษะของเขาอย่างไม่ทันตั้งตัว ต่างจากผู้คนส่วนใหญ่ที่มีอาการเพียงเล็กน้อยหลังจากติดเชื้อ ซู บิงเทียน กลับติดเชื้อโควิด-19 ถึงสองครั้ง และปฏิกิริยาทางร่างกายของเขานั้นรุนแรงเกินกว่าที่ใครจะคาดคิดได้

ผลกระทบนี้ไม่ได้เป็นเพียงไข้หรืออาการไอธรรมดา แต่เป็นการบกพร่องในระบบร่างกายที่ส่งผลกระทบต่อความสามารถทางกีฬาของเขาอย่างรุนแรง ในระหว่างการฝึกซ้อม เขาประสบกับภาวะขาดพลังงานอย่างรุนแรงอยู่บ่อยครั้ง ที่สำคัญที่สุด กล้ามเนื้อของเขาไม่สามารถส่งผ่านแรงได้อย่างมีประสิทธิภาพในระหว่างการออกแรง ซึ่งเป็นอุปสรรคที่ร้ายแรงสำหรับนักวิ่งระยะสั้นที่การระเบิดพลังเป็นปัจจัยสำคัญในการแข่งขัน ทำให้เขาสูญเสียความได้เปรียบในการแข่งขันอย่างสิ้นเชิง ทีมได้เชิญนักวิชาการจง หนานซานมาทำการตรวจสุขภาพอย่างละเอียด ผลการตรวจพบว่าค่าต่าง ๆ อยู่ในเกณฑ์ปกติ แต่ความไม่สบายที่เขารู้สึกในระหว่างการฝึกซ้อมยังคงเป็นสิ่งที่ปฏิเสธไม่ได้
อาการที่สำคัญที่สุดคือไม่สามารถขับเหงื่อได้ คุณจินตนาการได้ไหม? นักวิ่งระยะสั้น ซึ่งการดำรงอยู่ของเขาขึ้นอยู่กับความสามารถในการระเบิดพลังและความเร็วที่ร้อนแรง ได้สูญเสียความสามารถพื้นฐานของร่างกายในการขับเหงื่อไป แม้ว่าทางการแพทย์อาจมีคำอธิบายต่าง ๆ แต่บนสนามแข่ง นี่คือข้อบกพร่องที่ร้ายแรง เหงื่อทำหน้าที่เป็นระบบระบายความร้อนของร่างกาย หากไม่มีเหงื่อ อุณหภูมิของร่างกายจะไม่สามารถควบคุมได้ และกล้ามเนื้อจะไม่สามารถรักษาการทำงานได้ในสภาพอากาศที่ร้อนจัด
ในขณะนั้น คนภายนอกอาจสงสัยในตัวเขา เชื่อว่าเขาผ่านจุดสูงสุดของชีวิตไปแล้ว มีเพียงเขาและทีมของเขาเท่านั้นที่รู้ถึงความยากลำบากมหาศาลที่เขาต้องเผชิญกับการเสื่อมถอยทางร่างกายของตัวเอง กล้ามเนื้อและการทำงานของระบบหัวใจและหลอดเลือดของเขาดูเหมือนจะถูกกดปุ่มเร่งความแก่ก่อนวัยหลังจากเกิดการระบาดของโรคระบาด ซู เสิน ผู้ที่เคยทำเวลาได้ 9.83 วินาทีในโตเกียว ทันใดนั้นก็พบว่าแม้แต่การรักษาการฝึกซ้อมความเข้มข้นสูงขั้นพื้นฐานก็กลายเป็นความท้าทายอันยิ่งใหญ่อันที่จริง นับตั้งแต่คว้าเหรียญทองในการแข่งขันกีฬาแห่งชาติปี 2021 ด้วยเวลา 9.95 วินาที เขาไม่สามารถทำลายสถิติ 10 วินาทีได้ในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา เวลาที่ทำได้อยู่ระหว่าง 10.3 ถึง 10.5 วินาทีกลายเป็นเรื่องปกติ
ซูผิงเทียนไม่ได้ประสบความสำเร็จสูงสุดโดยบังเอิญ เขาไปถึงจุดนั้นได้ด้วยความมีวินัยในตนเองอย่างเข้มงวดและการปรับตัวอย่างมีวิทยาศาสตร์ ตามคำบอกเล่าของทุกคน เมื่อเขาได้เรียนรู้ความลับแห่งความยืนยาวนี้แล้ว เขาควรจะยังคงครองวงการโอลิมปิกที่ปารีสต่อไป และกำหนดนิยามใหม่ให้กับขีดจำกัดของชาวเอเชียตะวันออกอย่างต่อเนื่องอย่างไรก็ตาม การระบาดใหญ่ได้พลิกผันทุกสิ่งทุกอย่าง ทำให้เขาไม่มีสิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิกที่ปารีส... เมื่อพิจารณาถึงเส้นทาง "การย้อนวัย" ที่น่าทึ่งของซูในขณะนั้น ใครจะคาดคิดว่าเขาจะไม่สร้างความประหลาดใจให้กับโลกที่ปารีส? ใครจะสงสัยว่าเขาจะไม่ผลักดันสถิติเอเชียให้เข้าสู่ช่วง 9.7 วินาที?
ซู เสิน ขอบคุณสำหรับ 9.83 วินาทีของคุณ แต่เราจะจดจำอนาคตที่ควรจะได้ส่องแสงเจิดจรัสยิ่งกว่านี้ตลอดไป ซึ่งถูกขโมยไปโดยโรคระบาด
