เพื่อนนักฟุตบอลหลายคนส่งข้อความมาหาฉันวันนี้บอกว่า หั่ว เยว่ซิน ได้ไปเยอรมนีเพื่อทดสอบฝีเท้า นั่นเป็นข่าวดี แต่ฉันมองว่าอย่างไร: จากประสบการณ์ที่ผ่านมา อัตราความสำเร็จของนักฟุตบอลหญิงจีนในการทดสอบฝีเท้าไม่ได้สูงมากนัก จ้าว หยูเจี๋ย, หวัง หยานเวิน,โจว เมิ่งเหยา และ จ้าว ซินเยว่ ได้ทดลองฝีเท้าในเยอรมนีแล้ว ทั้ง จ้าว หยูเจี๋ย และ หวัง หยานเหวิน ที่ทดลองกับทีมหญิงของ ไอน์ทรัค แฟรงค์เฟิร์ต ในบุนเดสลีกา และ โจว เมิ่งเหยา และ จ้าว ซินเยว่ ที่ทดลองกับทีมหญิงระดับดิวิชั่น 4 ของ โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ไม่ประสบความสำเร็จ

และตอนนี้ ในบรรดาผู้เล่นที่อยู่ในต่างประเทศเหล่านี้—หลี่ เหมิงเหวิน, อู๋ เฉิงซู, หวัง หยานเหวิน, หยวน ฉง และหวัง หยิง—ใครกันที่สามารถคว้าตำแหน่งในสโมสรต่างประเทศได้ผ่านการทดสอบฝีเท้า?เห็นได้ชัดว่า สโมสรในยุโรปและอเมริกาให้ความสำคัญกับประวัติการเล่นในทีมชาติของคุณและประสบการณ์ในสโมสรต่างประเทศมาก่อน เป็นเหมือนกับตลาดงานในประเทศ ที่นายจ้างให้ความสำคัญกับพื้นฐานและประสบการณ์การทำงานที่คล้ายคลึงกัน ประวัติการเล่นในลีกหญิงซูเปอร์ลีกแทบไม่มีคุณค่าในการอ้างอิงสำหรับสโมสรในยุโรปและอเมริกาเลย
มีผู้เล่นคนใดบ้างที่เข้าร่วมสโมสรในยุโรปผ่านการทดสอบฝีเท้า?ขอยกตัวอย่างให้ฟัง: ฤดูกาลที่แล้ว ทีมหญิงของไบเออร์ เลเวอร์คูเซ่น ได้เซ็นสัญญากับกองกลางทีมชาติอังกฤษชุดยู-23 ชื่อแกรนท์ ในช่วงตลาดซื้อขายนักเตะฤดูหนาว ก่อนหน้านี้เธอเคยเล่นในลีกหญิงซูเปอร์ลีกของสวีเดน หลังจากเข้าร่วมทีม เธอได้ลงเล่นในนัดกระชับมิตรสองนัดก่อนที่จะได้ตำแหน่งถาวร อย่างไรก็ตาม การมาถึงของเธอมาพร้อมกับเงื่อนไขหลายประการ: ประการแรก เธอได้รับการแนะนำภายในทีม; ประการที่สอง กองกลางของทีมอย่างเบนเดอร์ได้รับบาดเจ็บและไม่สามารถลงแข่งขันได้ในขณะนั้นนี่แสดงให้เห็นว่าทำไมการทดลองใช้งานเพียงอย่างเดียวอาจไม่ให้ผลลัพธ์ที่ดี; ความสำเร็จขึ้นอยู่กับสถานการณ์ที่ดี หากฮัวเยว่ซินมีประสบการณ์ในลีกยุโรปอื่นมาก่อน เธออาจจะข้ามขั้นตอนการทดลองใช้งานไปเลยก็ได้ ดังนั้น เราควรปรับความคาดหวังเกี่ยวกับการทดลองใช้งานของเธอให้เหมาะสม การหาสโมสรที่เหมาะสมก่อนก้าวไปข้างหน้าอาจเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากกว่า
ที่นี่ฉันจะแบ่งปันข้อมูลบางอย่างกับทุกคน ตามสถิติจากตลาดซื้อขายนักเตะช่วงซัมเมอร์ของบุนเดสลีกาในฤดูกาลนี้ อัตรากำไรจากการซื้อขายนักเตะของสโมสรต่างๆ มีดังนี้:บาเยิร์น มิวนิค บันทึกการขาดทุน 65,000 ยูโร, โวล์ฟสบวร์ก ขาดทุน 200,000 ยูโร, ไอน์ทรัค แฟรงค์เฟิร์ต สร้างกำไร 705,000 ยูโร, ไบเออร์ เลเวอร์คูเซ่น ทำกำไร 15,000 ยูโร, เอสซี ไฟร์บวร์ก ทำกำไร 30,000 ยูโร, เวเดอร์ เบรเมน ทำกำไร 146,000 ยูโร,RB ไลป์ซิก บันทึกยอด -€15,000, คาร์ล ไซส์ มักเดบูร์ก -€25,000, และยูเนียน เบอร์ลิน -€150,000. ตัวเลขเหล่านี้เผยให้เห็นว่าทั้งทีมผู้นำบุนเดสลีกาและทีมที่เสี่ยงต่อการตกชั้นต่างก็เป็นผู้ใช้จ่ายสุทธิ ในขณะที่ทีมกลางตารางส่วนใหญ่เป็นผู้ทำกำไร.
เราควรตีความข้อมูลนี้อย่างไร? กล่าวอีกนัยหนึ่ง ทีมชั้นนำใช้จ่ายเงินเพื่อเสริมทัพด้วยผู้เล่นคุณภาพสูง ทีมที่อยู่ในอันดับท้ายลงทุนเพื่อหลีกเลี่ยงการตกชั้น ในขณะที่สโมสรกลางตารางสร้างรายได้จากการขายผู้เล่น ดังนั้น ทีมในบุนเดสลีกาประเภทใดที่จะต้อนรับผู้เล่นของเรา?ประการแรก สโมสรชั้นนำในบุนเดสลีกามักจะไม่แสดงความสนใจอย่างมากต่อผู้เล่นของเรา ทีมกลางตารางต้องการนักเตะดาวรุ่งที่มีศักยภาพในการเติบโตในอนาคต ส่วนทีมที่เสี่ยงต่อการตกชั้นต้องการผู้เล่นที่คุ้มค่าและสามารถสร้างผลงานได้ทันที การเข้าใจพลวัตเหล่านี้จะช่วยให้ผู้เล่นชาวจีนกำหนดตำแหน่งของตนเองได้ ความล้มเหลวส่วนใหญ่ที่ผู้เล่นชาวจีนในต่างประเทศประสบเกิดจากการกำหนดตำแหน่งตัวเองที่ไม่ชัดเจน Kuma Xie Ye – ค้นพบมุมมองใหม่ของฟุตบอล