เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม สโมสรเรอัล มาดริด ได้ออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการแสดงความเสียใจต่อการจากไปของ โฆเซ่ มานูเอล โอโชโตเรน่า ผู้รักษาประตูในตำนานของสโมสร อดีตนักเตะเรอัล มาดริด เสียชีวิตเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม ตามเวลาท้องถิ่น ด้วยวัย 64 ปี นอกจากเรอัล มาดริดแล้ว สโมสรต่างๆ รวมถึงบาเลนเซีย ก็ได้ออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการแสดงความเสียใจต่อการเสียชีวิตของโอโชโตเรน่าเช่นกัน

เรอัล มาดริด แถลงการณ์อย่างเป็นทางการว่า: "สโมสรเรอัล มาดริด รู้สึกเสียใจอย่างยิ่งต่อการจากไปของหนึ่งในผู้รักษาประตูในตำนานของเรา โฆเซ่ มานูเอล โอโชโตเรนา"
เรอัล มาดริด ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัว เพื่อน และทุกคนที่รักเขา รวมถึงสโมสรที่เขาเคยเป็นตัวแทน
ตั้งแต่ปี 1982 ถึง 1988 อคูน่าเล่นให้กับเรอัล มาดริดเป็นเวลาหกฤดูกาล ในช่วงเวลาดังกล่าว เขาคว้าแชมป์ลีกสามสมัย และถ้วยยูฟ่าคัพสองถ้วย
นอกจากเรอัล มาดริดแล้ว เขายังเคยเล่นให้กับบาเลนเซีย, เตเนริเฟ, ลอโกรญอส และแอตเลติโก ซานตันเดร์อีกด้วย ในช่วงที่เขาอยู่กับบาเลนเซีย เขาได้รับรางวัลซามอรา โทรฟี่ ในฤดูกาล 1989–90

โอโชอา โตเรนา ใช้เวลาหกฤดูกาลกับเรอัล มาดริด ระหว่างปี 1982 ถึง 1988 ในช่วงเวลานั้นส่วนใหญ่ เขาไม่ได้เป็นผู้รักษาประตูตัวเลือกแรกของสโมสร หลังจากออกจากเรอัล มาดริดในปี 1988 เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้รักษาประตูยอดเยี่ยมของลาลีกาในช่วงเวลาที่เขาอยู่กับบาเลนเซียในระดับนานาชาติ โอโชอา โตเรนา ได้รับหมวกทีมชาติสเปนในเกมกระชับมิตรปี 1989 และเป็นส่วนหนึ่งของทีมชุดฟุตบอลโลกปี 1990
หลังจากเกษียณอายุ โอคัว โตเรนา ได้เป็นโค้ชผู้รักษาประตูที่บาเลนเซีย ก่อนจะเข้าร่วมกับราฟาเอล เบนิเตซ ที่ลิเวอร์พูลในปี 2004 เขาออกจากลิเวอร์พูลในปี 2007 และกลับไปที่บาเลนเซีย นอกจากนี้ โอคัว โตเรนา ยังทำหน้าที่เป็นโค้ชผู้รักษาประตูของทีมชาติสเปนเป็นระยะเวลานาน มีส่วนร่วมในชัยชนะในศึกชิงแชมป์แห่งชาติยุโรปสองครั้งและฟุตบอลโลกหนึ่งครั้ง